Bände mit ähnlichem Inhalt (Auflagenvergleich)

Referenzband "Auf fremden Pfaden"

Titel	Auf fremden Pfaden
Untertitel	Reiseerzählungen aus aller Welt
Verlag	Neuer Jugendschriften-Verlag Hannover
Reihe	Karl-May-Sammlung aus dem Neuen Jugendschriften-Verlag (Nr. Band 26)

Inhalt der Referenz-Auflage

Es werden die Texte der Auflage 1 zum Vergleich verwendet.

Titel	Kurzbemerkung	Bearbeitung	Reg-Nummer	Werkgruppe
Der Boer van het Roer Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May		bearbeitet	Plaul 111	Erzählungen / Novellen
Der Talisman Originaltitel: Saiwa tjalem		bearbeitet	Plaul 166	Erzählungen / Novellen
Der Kutb		bearbeitet	Plaul 187	Marienkalendergeschichten
Der Mädchenräuber Originaltitel: Der Kys-Kaptschiji		bearbeitet	Plaul 270	Erzählungen / Novellen
Durch eigene Schuld Originaltitel: Old Cursing-Dry		unbekannt	Plaul 282	Marienkalendergeschichten

Inhalte aller Auflagen des Vergleichsbandes

Band	AUF FREMDEN PFADEN
Verlag	Carl Ueberreuter Wien
Reihe	KARL MAY TASCHENBÜCHER

Texte, die im Referenzband enthalten sind, sind farbig markiert.

Auflage	Texte der aktuellen Auflage
Auflage 4525	Der Talisman Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Saiwa tjalem Das Kafferngrab Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Der Boer van het Roer Blutrache Bearbeitung: bearbeitet Der Kutb Bearbeitung: modernisiert Der Händler von Serdescht Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Kys-Kaptschiji Maria oder Fatima Bearbeitung: modernisiert Der Flucher Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Old Cursing-Dry Ein Blizzard Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Ein amerikanisches Doppelduell
Auflage 4524	Der Talisman Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Saiwa tjalem Das Kafferngrab Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Der Boer van het Roer Blutrache Bearbeitung: bearbeitet Der Kutb Bearbeitung: modernisiert Der Händler von Serdescht Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Kys-Kaptschiji Maria oder Fatima Bearbeitung: modernisiert Der Flucher Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Old Cursing-Dry Ein Blizzard Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Ein amerikanisches Doppelduell
Auflage 4523	Der Talisman Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Saiwa tjalem Das Kafferngrab Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Der Boer van het Roer Blutrache Bearbeitung: bearbeitet Der Kutb Bearbeitung: modernisiert Der Händler von Serdescht Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Kys-Kaptschiji Maria oder Fatima Bearbeitung: modernisiert Der Flucher Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Old Cursing-Dry Ein Blizzard Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Ein amerikanisches Doppelduell
Auflage 4521	Der Talisman Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Saiwa tjalem Das Kafferngrab Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Der Boer van het Roer Blutrache Bearbeitung: bearbeitet Der Kutb Bearbeitung: modernisiert Der Händler von Serdescht Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Kys-Kaptschiji Maria oder Fatima Bearbeitung: modernisiert Der Flucher Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Old Cursing-Dry Ein Blizzard Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Ein amerikanisches Doppelduell
Auflage 4520	Der Talisman Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Saiwa tjalem Das Kafferngrab Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Der Boer van het Roer Blutrache Bearbeitung: bearbeitet Der Kutb Bearbeitung: modernisiert Der Händler von Serdescht Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Kys-Kaptschiji Maria oder Fatima Bearbeitung: modernisiert Der Flucher Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Old Cursing-Dry Ein Blizzard Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Ein amerikanisches Doppelduell
Auflage 4519	Der Talisman Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Saiwa tjalem Das Kafferngrab Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Der Boer van het Roer Blutrache Bearbeitung: bearbeitet Der Kutb Bearbeitung: modernisiert Der Händler von Serdescht Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Kys-Kaptschiji Maria oder Fatima Bearbeitung: modernisiert Der Flucher Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Old Cursing-Dry Ein Blizzard Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Ein amerikanisches Doppelduell
Auflage 580	Der Talisman Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Saiwa tjalem Das Kafferngrab Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Der Boer van het Roer Blutrache Bearbeitung: bearbeitet Der Kutb Bearbeitung: modernisiert Der Händler von Serdescht Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Kys-Kaptschiji Maria oder Fatima Bearbeitung: modernisiert Der Flucher Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Old Cursing-Dry Ein Blizzard Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Ein amerikanisches Doppelduell
Auflage 452	Der Talisman Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Saiwa tjalem Das Kafferngrab Ein Abenteuer aus dem Kaffernlande von Karl May Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Der Boer van het Roer Blutrache Bearbeitung: bearbeitet Der Kutb Bearbeitung: modernisiert Der Händler von Serdescht Bearbeitung: bearbeitet Originaltitel: Der Kys-Kaptschiji Maria oder Fatima Bearbeitung: modernisiert Der Flucher Bearbeitung: modernisiert Originaltitel: Old Cursing-Dry Ein Blizzard Bearbeitung: unbekannt Originaltitel: Ein amerikanisches Doppelduell