Eintrag von Rüdiger (vom 6.8.2005) (weitere Einträge von Rüdiger)
Diese ursprüngliche Fassung überarbeitete Karl May später erheblich, brachte sie auf mehr als doppelten Umfang, und veröffentlichte sie dann unter dem Titel „Ein Fürst des Schwindels“.
Diese Erstfassung ist inhaltlich nahezu gleich, aber eben weit weniger ausgeschmückt und erzählerisch ausgereift.
Interessant der in beiden Fassungen enthaltene, Montaigne zugeschriebene Spruch, der durchaus bedenkenswert und typisch für Karl May ist:
„Es giebt keinen Menschen, der bei gesetzlicher Prüfung seiner Handlungen und Gedanken sich nicht wenigstens sechs Mal hängenswerth fände; es ist daher schade und sehr ungerecht, zu strafen.“
Die Erstfassung ist in Band 71 der „Gesammelten Werke“ enthalten, die spätere, umfangreichere unter dem Titel „Das Zauberwasser“ leicht bearbeitet in Band 48.
Rezension schreiben bzw. bearbeiten
|