Titelbild
i Login
anonym
Druckansicht Hilfe
Icon
Login
Icon
Start
Icon
Verlage
Icon
Texte
Icon
Bände
Icon
Reihen
Icon
Extras
Forum
Forum
Icon
Gästebuch
Wiki
Wiki
Impressum
Impressum
Logo Karl-May-Verein
< zurück zum Band

Band-Rezensionen

Band: Durch das Land der Skipetaren

Verlag: Weltbild Verlag Augsburg
Reihe: KARL MAY KLASSIKER IN ILLUSTRIERTEN AUSGABEN [weltbild]

Eintrag von Rüdiger (vom 17.8.2005) (weitere Einträge von Rüdiger)

Nach ausführlichem Nachhilfeunterricht in Geographie und Geschichte in den Vorworten der vorangehenden Bände des Orientzyklus ist das Thema diesmal die Völkerkunde. Nachdem der Rezensent sich vom ersten Schrecken erholt hatte, stellte er dann im Laufe des Lesens doch fest, dass die Angelegenheit diesmal nicht ganz so trocken daherkommt.

Freilich nimmt es Karl May mit dem Buchwissen nicht so genau wie Heinrich Pleticha, wie dieser auch herausstellt, „Hier springt May sehr frei mit den ethnologischen Fakten um“, und das ist, einmal mehr, auch gut so.

Interessant der Hinweis auf Franz Kandolf und „In Mekka“, es mag durchaus sein, und es wird so sein, dass Kandolf Mekka ausführlicher, besser und zutreffender beschrieben hat als vor ihm Karl May, aber ersterer bleibt trotzdem der wesentlich bescheidenere und in seinen Mitteln und seinem Horizont deutlich beschränktere Schriftsteller.

Interessant auch der Hinweis auf den Teufel als „Gehilfen Gottes“ in der Religion der Yezidi. Wenn es anfängt, sich zu lohnen, über das Gesagte nachzudenken, wird auch Völkerkunde für unsereinen interessant.

Auch Pleticha ist aufgefallen, dass Karl May bezüglich des Besuchs bei den tanzenden Derwischen von „Komödie“ spricht, und ich stimme ihm zu, wenn er hier von „einem gewissen Unverständnis“ Mays ausgeht. Interessant ist, dass in einer früheren Bearbeitung des Karl May Verlags, die jetzt nicht mehr im Handel ist, das Wort Komödie in dieser Passage in Stambul mehrfach gestrichen war, und die ganze Schilderung allein dadurch respektvoller und interessierter wirkte. Einer der Fälle, in der ich einer Bearbeitung eine gewisse Berechtigung nicht abspreche; in dem Fall merkte man zumindest, dass man sich sozusagen wirklich etwas dabei gedacht hatte.

Layard als Quelle und Inspirator Karl Mays wird einmal mehr angeführt, irgendwann werde ich mir dessen Texte mal angucken. Auch wenn er vermutlich manchmal fast abgeschrieben hat, irgendwie macht Karl May dann doch immer mit ein paar „Handgriffen“ auch etwas Eigenes daraus.


Rezension schreiben bzw. bearbeiten
 
Auflage: 1