Band-Rezensionen
Band: BEI DEN TRÜMMERN VON BABYLON
Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · RadebeulReihe: KARL MAY's GESAMMELTE WERKE
|
Eintrag von Rüdiger (vom 20.2.2005) Die Bände 26 & 27, liegen, wie im Kommentar zu Band 26 erläutert, wieder nahezu unbearbeitet vor. In diesem Band gibt es gleichwohl eine größere Streichung im ursprünglich "Ein Rätsel" genannten Teil. Es handelt sich um einen in der Tat sehr merkwürdig anmutenden Text, auch für Mays Verhältnisse schauderhaft patriotisch, nationalistisch, und man hat gar den Eindruck, als rede er dem Völkermord der Türken an den Armeniern das Wort (wobei er die betreffenden fatalen Sätze einem Landsmann in den Mund legt). - Ziemlich aktuelles Thema, ich las in einer Zeitung vor einigen Tagen einigermaßen verblüfft, dieses Völkermord-Thema dürfe in einigen Bundesländern im Unterricht nicht zur Sprache kommen, man wolle einerseits die Türken nicht verärgern, andererseits deutsche Vergehen nicht relativieren (!) Die fehlenden Seiten der rückbearbeiteten Neuausgabe von Band 27 stehen bei Haffmans (Im Reiche des Silbernen Löwen II) auf den Seiten 409 Mitte bis 411 Mitte, in der Fehsenfeld-Reprint-Ausgabe, Bamberg 1984, auf den Seiten 476 (ab Zeile 3) bis 478 (Mitte). |
Auflagen: 608, 605, 597
|
Auflagen: 592, 586, 576, 566, 558, 450, 432, 412, 377, 357, 332, 307, 292
|
Auflagen: 292, 217, 207
|