Eintrag von Rüdiger (vom 22.12.2014) (weitere Einträge von Rüdiger)
Interessanter Editorischer Bericht mit Informationen zur Entstehungsgeschichte der Trilogie wie der Winnetou-Figur. (Vom echten zum edlen Wilden …)
4 Varianten des ersten Kennenlernens von Winnetou und Old Shatterhand gibt es in Karl Mays Originaltexten.
Die nahezu peinliche Textähnlichkeit der Eisenbahnüberfälle in Winnetou II und III läßt die entsprechende Bearbeitung im Bamberger Winnetou II nahezu ratsam erscheinen …
Mays erster Versuch, über die Ereignisse nach Winnetous Tod zu schreiben, ging dann doch nicht in Winnetou III ein, sondern wurde zum Beginn des "Silberlöwen" …
Letzter Auftrag Mays an Fehsenfeld in Sachen Text der Freiburger Ausgabe: die zweite Strophe des Ave Maria in den Text von Winnetou III aufnehmen und May als Komponisten nennen …
Interessant der Hinweis auf den "Oelbrand" in Sachen inhaltlich ähnlicher Passagen zur Einwanderung [nach Nordamerika] zu Beginn von Winnetou I.
|
Login
