Titelbild

Band-Rezensionen

Band: Im Reiche des silbernen Löwen · ERSTER BAND

Verlag: Haffmans Verlag Zürich
Reihe: KARL MAYs HAUPTWERKE IN 33 BÄNDEN »Zürcher Ausgabe« [haffmans]

Eintrag von Rüdiger (vom 21.2.2007)

Dieser Band enthält mit dem Nachtgespräch zwischen Kara Ben Nemsi und der unvergleichlichen Hanneh einen interessanten Höhepunkt in Karl Mays Werk. Da liebevolle Bemerkungen zu Hanneh aus der „Wikipedia“ weitschweifigkeitsbefreienderweise entfernt worden, seien sie ersatzweise hier gestattet.

Hanneh, Hanneh, sie haben uns vertrieben. In die „Wikipedia“ ist nach der Blauäugigkeit nun die Wissenschaft eingekehrt, was ebenso fatal ist. Dann müssen wir halt gleichsam ins Exil gehen und Dir Dein Denkmal, das sie dort gelöscht haben, hier setzen:

*

Traumfrau ohne Fehl und Tadel. Das Beste was Hadschi Halef passieren konnte. Und selbst Kara Ben Nemsi ist zunehmend entzückt.

Hanneh ist eine der ganz wenigen Figuren in Karl Mays Büchern, auf die er, sozusagen, nichts kommen läßt und vor der er sich, wenn man so will, gleichsam durchgängig verneigt. - Und im Zusammenhang mit Hadschi Halef können einem zwei Aussprüche von Richard Wagner in den Sinn kommen: "Wo mein Wähnen Frieden fand" (was er allerdings nicht auf eine Frau, sondern seine Villa Wahnfried bezog) und "Alle fünftausend Jahre glückt es" (in Bezug auf die Einzigartigkeit seiner Beziehung zu Cosima).

*

Statt „Und selbst Kara Ben Nemsi ist zunehmend entzückt“ haben sie da jetzt

„Diese Frau ist ein Reservoir an Liebe, gesundem Menschenverstand und Intelligenz, vor der sogar Kara Ben Nemsi großen Respekt zeigt.“

hingeschrieben, was auch sehr schön und zutreffend ist, das muß ich ihnen lassen, nur das (sprachliche) Augenzwinkern, das fehlt jetzt dort. So sind sie, die Wissenschaftler.



 
Auflage: 1