Band-Rezensionen
Band: DURCH DAS LAND DER SKIPETARENVerlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul Reihe: KARL MAY's GESAMMELTE WERKE
Eintrag von Rüdiger (vom 25.6.2006)
Dieser Band, der fünfte des Orient-Zyklus, eine Mischung aus zahlreichen aneinandergehängten Abenteuern und lustigen Episoden, entspricht weitgehend dem Originaltext, bis auf die üblichen stilistischen Änderungen sowie einige ärgerliche Streichungen. So ist z.B. die Stelle, wo es kräftig menschelt und Kara Ben Nemsi seinen Hadschi Halef herzhaft küsst (im Bett !) gestrichen, an anderen Stellen mal eine Tierquälerei des Ich-Erzählers abgemildert oder eine zynisch anmutende witzige Bemerkung weggelassen.
|
| |
Auflage: 827
|
Auflagen: 1862 (aktuell), 1859, 1856, 1851, 1843, 1834, 1787, 1777, 1767, 1757, 1752, 1747, 1613, 1578, 1513, 1451, 1421, 1346, 1271, 1193, 827
|
|
|