Titelbild
i Login
anonym
Druckansicht Hilfe
Icon
Login
Icon
Start
Icon
Verlage
Icon
Texte
Icon
Bände
Icon
Reihen
Icon
Extras
Forum
Forum
Icon
Gästebuch
Wiki
Wiki
Impressum
Impressum
Logo Karl-May-Verein
< zurück zum Band

Band-Rezensionen

Band: Für alle Welt!

Verlag: Karl-May-Gesellschaft
Reihe: REPRINT DER KARL-MAY-GESELLSCHAFT

Eintrag von Rüdiger (vom 20.7.2007) (weitere Einträge von Rüdiger)

1977 erschien dieser schmale Reprint-Band, der drei Erzählungen Karl Mays und eine Einführung von Erich Heinemann enthält.

In dieser finden wir u.a. einen Hinweis auf die Titelvariante „Der Bäckerjunge“ (Nachdruck von „Auf den Nußbäumen“), der wir sonst auf den Seiten der KMG nicht begegnen.

Interessanterweise wird erwähnt, der Karl-May-Verlag habe seinerzeit beabsichtigt, die Romane „Szepter und Hammer“ und „Die Juweleninsel“ in der Zeitschriftenfassung neu herauszugeben, und daher habe man im Reprint auf die Wiedergabe der „Juweleninsel“ verzichtet, „um zu vermeiden, dass wieder einmal Doubletten herausgegeben würden“. Meines Wissens ist es allerdings nie zu einer Herausgabe der Zeitschriftenfassung durch den KMV gekommen.

Zur Geschichte „Joe Burkers, das Einaug“ (früher in Band 38), die heute nicht mehr in den „Gesammelten Werken“ zu finden, um nicht zu sagen, aus dem Verkehr gezogen worden ist, äußert Heinemann freundlich „Immerhin kann dem Bearbeiter Geschick und Einfühlungsvermögen in die Schaffensart des Autors nicht abgesprochen werden“. Nun denn.

Auch die (bis heute) recht kräftigen Veränderungen der „Scheerenschleifer“-Geschichte in Band 42 werden, zwei Augen zudrückend, behutsam relativiert.

Heinemann geht auch auf die verschiedenen Varianten der Tui Fanua / Ehri / Rache des Ehri – Geschichte ein (die bearbeitete Karl May mehrmals selber) und zeigt auf, dass Karl May selber manchmal keineswegs zimperlicher mit eigenen Texten umging als das später andere taten. Das Wort „entrüstet“ (May habe in einer neueren Fassung eine ältere „entrüstet kommentiert“) ist allerdings völlig falsch gewählt in dem Zusammenhang an einer Stelle; May laviert, und wenn er entrüstet sich zeigt, ist das des öfteren kaum echt, aber hier ZEIGT er sich nicht einmal entrüstet, von echt oder nicht ganz abgesehen, in dieses „Das ist ein gewaltiger Vorwurf“ verpackt er ein Beleuchten der Angelegenheit von verschiedenen Seiten, ein eher ruhiges, vogelperspektivisch-abgeklärtes Abwägen, aber doch keine Entrüstung. Immer wieder erstaunlich, wie Leute so fehlwahrnehmen und daneben formulieren können.


Rezension schreiben bzw. bearbeiten
 
Auflage: 1 (einzige)