Titelbild

Band-Rezensionen

Band: El Sendador - Theil 1: Lopez Jordan - Theil 2: Der Schatz der Inkas

Verlag: Karl-May-Gesellschaft
Reihe: REPRINT DER KARL-MAY-GESELLSCHAFT

Eintrag von Rüdiger (vom 17.1.2008)

Das war zum Zeitpunkt seines Erscheinens der umfangreichste (seitenstärkste) Band der Reprint-Reihe, wie Claus Roxin in seiner Einführung anmerkt.

Auf die unterschiedliche Beurteilung des m.E. insgesamt eher schwächeren Romans wird eingegangen, sowie erfreulicherweise darauf, dass Mays Erzählungen neben Abenteuergeschichte und Völkerkunde ein drittes wesentliches Element enthalten: Widerspiegelung eigenen Lebens, Leidens und Erkennens, im exotischen Gewand.

Roxin spricht, sehr einsichtig, im Zusammenhang mit der Projektion eigener Wesenszüge und Verhaltensweisen Mays nach außen von einem „psychischen Mechanismus, den jeder bei sich selbst und seinen Mitmenschen beobachten kann“ und zitiert Stoltes „pyschische Bewältigung durch Umkehrung“.

„wie schwer erträglich es für Karl May war, als Mensch zweiter Klasse behandelt zu werden“, das lässt sich gut verstehen, und eingedenk der Absurdität des Faktums innerlich zusammenzucken.

„May nennt ihn, wie er das bei Selbstbildnissen oft zu tun pflegt, einen „bedeutenden Menschen“, der an anderer Stelle wohl auch eine andere und bedeutendere Rolle gespielt hätte“ (Roxin über den Desierto; Ähnliches später noch einmal beim Sendador).

Schuld, Buße, Wiedergutmachung, alles wesentliche Themen in dem Werk.

„Er muß ihn verabscheuen, liebt ihn aber insgeheim“ (über den Sendador), so deutlich hat das auch noch keiner gesagt.

Roxin kommt zu dem Ergebnis, dass der Doppelroman „ein fesselndes psychisches Protokoll“ darstellt und auf diesem Felde einige Schritte über das hinausführt, was May bis dahin gelungen war“. Dem ist zuzustimmen, und nach der Lektüre dieser Einführung vermag ich den Roman mit gewogeneren Augen zu sehen als zuvor.

Am Ende der Einführung wird noch auf z.T. nicht unerhebliche Unterschiede verschiedener Art zwischen „Hausschatz“- und Buchausgabe eingegangen.


 
Auflage: 1 (einzige)