Auflage 3242 des Bandes "WINNETOU ZWEITER BAND" |
|
|
Titel Untertitel | Texttitel im Original | Bemerkung | Registrier- Nummer | Bearbeitung | |
---|---|---|---|---|---|
Winnetou der Rote Gentleman · 2. Band | = | Weiterhin einschneidende Bearbeitung: Um einen offensichtlichen Zeitsprung im Original zu überbrücken, fügte man zu Beginn eine Aufzählung diverser Abenteuer ein, dafür kommt der Schiffsuntergang nicht vor. Die Old Firehand-Episode ist umgeschrieben, den Zweikampf und das Fort Niobrara gibt es bei Karl May nicht. | Plaul 242 | bearbeitet |